¿Tenemos en la actualidad las mejores herramientas para descifrar las claves de la historia?
Margaret Atwood acaba su excelente El cuento de la criada con una frase inteligente y quizás también, llena de ironía:
"Como todos los historiadores sabemos, el pasado es una gran tiniebla llena de resonancias. Desde ella nos llegan algunas voces; pero lo que nos dicen está imbuido de la oscuridad de la matriz de la cual salen. Y, por mucho que lo intentemos, no siempre logramos descifrarlas e iluminarlas con la luz, más clara, de nuestro propio tiempo"
Es decir, ¿"nuestro propio tiempo" nos ofrece una luz más clara?