Fins quasi
al final del segle XIX, l'anomenat “problema” no es referia mai com ara passa,
a la pertenença o no d'algún territori a Espanya. Vegem per eixemple que diu
Jaume I quant, recordem, encara les regnes de la Corona d'Aragó i Castella no
s'havien unit, en el capitol 392 del Llibre dels Fets, a compte de l'ajuda que
el Rei demana als seus nobles per ajudar-lo contra els sarraïns de Castella.
“… creiem
certament que ningú no podria trobar això malament, ja que nós ho fem, en
primer lloc per Déu, en segon lloc per salvar Espanya, i en tercer lloc per tal
que nós i vosaltres guanyem bona fama i gran nom per haver salvat Espanya. I
per la fe que devem a Déu, ja que els de Catalunya, que és el millor regne
d'Espanya,…”
Jaume I. Llibre dels Fets
